according to

according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) laut
2) (in agreement with: He acted according to his promise.) gemäß
3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) nach
4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) nach
* * *
ac·cord·ing to
[əˈkɔ:dɪŋ, AM -ˈkɔ:rd-]
prep
1. (as told by) nach a. nach n +dat
, zufolge nach n +dat
, laut form +gen
2. (as basis) gemäß +dat
, nach +dat
\according to the laws of physics nach den Regeln der Physik
\according to one's own principles gemäß seinen eigenen Prinzipien
3. (as instructed by) nach a. nach n +dat
, laut form +gen
did it all go \according to plan? verlief alles nach Plan?
4. (depending on) entsprechend +dat
\according to season der Jahreszeit entsprechend
* * *
[ə'kɔːdɪŋ'tuː]
prep
(= as stated or shown by) zufolge (+dat), nach; person, book, letter also laut; (= in agreement with, in proportion to) entsprechend (+dat), nach

according to the map — der Karte nach or zufolge

according to Peter — laut Peter, Peter zufolge

we did it according to the rules — wir haben uns an die Regeln gehalten

* * *
adj.
entsprechend adv. prep.
gemäß präp.
laut präp.
nach präp.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • According — Ac*cord ing, p. a. Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. This according voice of national wisdom. Burke. Mind and soul according well. Tennyson. [1913 Webster] According to him, every person was to be bought. Macaulay. [1913 Webster] Our …   The Collaborative International Dictionary of English

  • According as — According Ac*cord ing, p. a. Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. This according voice of national wisdom. Burke. Mind and soul according well. Tennyson. [1913 Webster] According to him, every person was to be bought. Macaulay. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • according — 1. according as. This is now well established as a subordinating conjunction meaning ‘depending on whether, to the extent to which’, despite Fowler s long warning (1926) against its use: e.g. • Llanaba Castle presents two quite different aspects …   Modern English usage

  • according to — W1S2 prep 1.) as shown by something or stated by someone ▪ According to the police, his attackers beat him with a blunt instrument. ▪ There is now widespread support for these proposals, according to a recent public opinion poll. 2.) in a way… …   Dictionary of contemporary English

  • according to — UK US preposition ► used for saying which person, group, piece of information, etc. provides a particular fact: »According to a company spokesman, the firm is expected to have sales of more than $3.5 billion this year. according to… …   Financial and business terms

  • according — ► ADVERB 1) (according to) as stated by or in. 2) (according to) corresponding or in proportion to. 3) (according as) depending on whether …   English terms dictionary

  • according — [ə kôr′diŋ] adj. agreeing; in harmony according as 1. to the degree that; in proportion as 2. depending on whether; if according to 1. in agreement with 2. in the order of [arranged according to size] …   English World dictionary

  • according — c.1300, matching, similar, correponding, prp. adjective and adverb from ACCORD (Cf. accord) (v.). Meanings conforming (to), compliant, in agreement; consistent, harmonious; suitable, appropriate are from late 14c. According to referring to, lit.… …   Etymology dictionary

  • According — Ac*cord ing, adv. Accordingly; correspondingly. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • according to — index pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • according to — ♦ 1) PHR PREP If someone says that something is true according to a particular person, book, or other source of information, they are indicating where they got their information. Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming... He and his… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”